To use your logo in a message: 

1. Upload a logo (if you have not done so already)
2. Click "New Message" under the "Messages" tab
3. Select a template with "Logo Automatically Inserted Here"
   
   

Your logo will be visible on the message review step.